Доклад на международной конференции Урантийского Братства
Большинство [читателей Книги Урантии] знают, что сверхчеловеческие авторы Книги Урантии написали много материала, не вошедшего в книгу. Они также провели с Контактной Комиссией множество бесед, которые были записаны, но отсутствуют в книге. Очевидно, что этот материал приводит многих читателей в волнение и даже изрядно пугает их. Я хотел бы, насколько это возможно, внести ясность в данный вопрос.
Этот дополнительный материал подразделяется на три категории:
Категория 1: Документы или фрагменты документов, переданных Форуму, но впоследствии отозванных. Под этим я подразумеваю материал, который изначально должен был войти в Книгу Урантии. Этот отозванный материал исчезал так же быстро, как и появлялся в процессе получения Документов, примерно между 1924 и 1942 годами. Он уничтожался самими авторами Откровения или членами Контактной Комиссии. Многое в таком материале считалось «выше нашего понимания», слишком трудным для восприятия. В качестве примера можно привести существовавший изначально материал о назначении каждой из семи сверхвселенных Теперь мы знаем только о назначении нашей сверхвселенной Орвонтон.
Возможно, что в ряде случаев материал отзывался в результате реакций членов Форума, не вполне благоприятных в глазах сверхчеловеческих авторов Откровения. Они использовали Форум для двустороннего общения, а также в качестве тестовой группы, редактируя документы в соответствии с вопросами и реакциями членов этой группы. Такое редактирование продолжалось в течение почти 20 лет. Некоторые члены Форума сохранили смутные воспоминания о каких-то примерах отозванного материала. В целом, они либо очень мало помнят, либо не желают об этом говорить. Похоже, нам не суждено знать об этих вещах.
Категория 2: неофициальный диалог (непринужденные беседы) сверхчеловеческих авторов Откровения с членами Контактной Комиссии. Большей частью такой диалог носил личный характер или же был столь неофициальным, что не записывался. То, что было записано, имело сиюминутное значение и давно уничтожено. Какие-то эпизоды сохранились в памяти тех, кто читает и изучает Книгу Урантии, обычно – в форме коротких историй. Например, когда авторы Откровения сообщили Контактной Комиссии, что работа над урантийским проектом началась в средние века, Лена Сэдлер спросила: «На что же у вас ушло столько времени?» Последовала длительная пауза, прежде чем один из Промежуточных Созданий ответил: «О, я понимаю, что вы имеете в виду». Возможно, это несущественно – известны такие истории или нет; вероятно, они не имеют большого значения.
Категория 3: более формальные сообщения, предназначенные для периодического прочтения и изучения членами Контактной Комиссии и Форума. Некоторые люди регулярно называют этот дополнительный материал «инструкциями», и какая-то часть такого материала, несомненно, имела характер инструкций. Некоторые, упоминая эти материалы, говорят о «поручениях». Мне неизвестно, чтобы какие-либо сохранившиеся фрагменты представляли собой поручения. Я сказал бы, что часть материала – теперь уже утраченного – могла относиться к категории поручений, данных Форуму, Контактной Комиссии и Фонду Урантии, поскольку все группы заключили официальные договоры и приняли на себя формальные обязательства перед сверхчеловеческими авторами Откровения.
С тех пор Форум и Контактная Комиссия уже давно выполнили свою роль и завершили свою миссию. Фонд [Урантия] являлся формальным правопреемником Контактной Комиссии и должен был выполнять официальные обязательства в отношении наших небесных наблюдателей. На мой взгляд, события последних лет* говорят о том, что эта договоренность была нарушена. Насколько мне известно, в настоящее время не существует документов, которые наделяли бы кого-либо «полномочиями». С 1952 до 1982 года, когда скончался последний член Контактной Комиссии, остававшиеся в живых члены Комиссии не получали регулярных сообщений от сверхчеловеческих существ. Насколько я понимаю, в 1980 году было получено одно послание чрезвычайного характера, подробности и достоверность которого являются предметом споров. За исключением этого эпизода, инструкции сверхчеловеческих существ являются, очевидно, уделом прошлого.
Как я полагаю, Фонд Урантия хотел бы, чтобы вы считали, что он сохраняет связь со сверхчеловеческими существами, при условии, что вы не будете требовать подтверждения или подробностей таких связей.
Единственная из категорий, которая до сих пор существует в разрозненных фрагментах, – это третья категория документов; именно на этой третьей категории я и хотел бы остановиться. Я не думаю, что кого-либо из нынешних обитателей Урантии связывает формальный договор со сверхчеловеческими авторами Откровения, если только он не носит личный и частный характер, но в таком случае мы не можем об этом что-либо знать. Некоторые люди выступают с публичными заявлениями; верить им или нет – ваше личное дело. Теперь – и, возможно, надолго – каждый из нас в равной мере предоставлен самому себе, решая, как лучше всего поступить в любом вопросе, касающемся Пятого Эпохального Откровения.
Сохранившиеся официальные письменные документы сверхчеловеческих существ могут в общем смысле представлять собой инструкции, хотя я полагаю, что они лучше всего характеризуются словом «наставления». Нет никаких причин пугаться их. Вас никто не заставляет верить в их сверхчеловеческое происхождение. Это общие наставления, способные воодушевить нас в нашей работе и дать общее направление, в котором нужно двигаться. Они не очень подробны, так что каждому из нас нужно думать своей головой. Мы не можем слепо следовать инструкциям.
Например, следующие высказывания сверхчеловеческого происхождения являются, на мой взгляд, примером общей поддержки и наставления:
«Вы должны научиться терпению. Вы имеете дело с откровением истины, которое является частью естественной эволюции религии в этом мире. Слишком быстрый рост был бы самоубийственным. Книга дается тем, кто готов к ней задолго до наступления времени ее общемировой миссии. Необходимо создать тысячи учебных групп, и книга должна быть переведена на многие языки. Так она будет готова утешать и просвещать людей, говорящих на многих языках, когда, наконец, будет одержана победа в бою за свободу человека и мир снова станет благополучным местом для религии Иисуса и свободы людей.»
В этом пассаже есть несколько хороших идей относительно того, на что следует направить энергию, но в принципе здесь сказано: крепитесь, делайте свое дело, и вы прорветесь. Нам не говорят однозначно, что именно нужно делать.
Многие спрашивают меня, почему это дополнительное наставление, записанное или продиктованное сверхчеловеческими существами, не вошло в Книгу Урантии. Оно исходит от них; разве оно не должно быть частью книги?
Дело в том, что по своей природе этот материал не относится к книге. Основная часть этого наставления была посвящена тому, как подготовить книгу, как обращаться с ней, как осуществить ее публикацию и, после ее издания, как поступить с теми группами, которые связаны с книгой. Большая часть этой информации относится к конкретному времени; поэтому она была уничтожена порциями на протяжении последних 40 лет или около того. Я знаю как минимум о трех или четырех эпизодах уничтожения этого сверхчеловеческого наставления; последний состоялся в 1982 году в связи со смертью последнего члена Контактной Комиссии. Сохранились лишь несколько часто цитируемых фрагментов.
Этот наказ являлся связующим звеном между сверхчеловеческими существами и людьми, чрезвычайно полезным в свое время, но совершенно излишним после рождения Откровения. Хотя один тип связи представляется оборванным, каждый день, каждое мгновение, каждый из нас несет в себе подлинную частицу Бога, которая предлагает нам новое, современное, личное наставление в жизненных ситуациях, включая любой вопрос, относящийся к Пятому Эпохальному Откровению. Плохая новость состоит в том, что мы предоставлены сами себе. Добрая весть состоит в том, что мы НИКОГДА не остаемся без посторонней помощи. У каждого из нас есть все необходимое для предстоящего пути.
* * *
* Выступление относится к тому периоду, когда Фонд Урантия и Урантийское Братство находились фактически в состоянии войны. С тех пор отношения значительно улучшились, и обе организации вновь объединили свои усилия по распространению идей Книги Урантии (примеч. пер.)
Перевод URANTIA.RU При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на сайт URANTIA.RU обязательна.
